Тирана — Берат — Гирокастра на машине
Большинство людей едут в Албанию ради моря. Это понятно — Ривьера действительно хороша. Но внутренняя Албания — другая история, и в каком-то смысле более интересная. Два города из списка ЮНЕСКО, оба — музеи под открытым небом, оба — настоящие, а не отреставрированные до блеска ради туристов. Берат — «город тысячи окон», где османские дома ступенями поднимаются по склону горы, и каждый второй фасад — окна, окна, окна, отражающие закатное солнце. Гирокастра — «каменный город», серый и суровый, с крышами из шиферных плит и домами, похожими на маленькие крепости.
280 километров от Тираны через Берат до Гирокастры. Три дня, хотя технически можно и за два — если проскочить оба города за полдня каждый. Но это было бы преступлением. Оба города заслуживают полного дня: не потому что они огромные, а потому что они работают на настроение, а настроение требует времени. Бюджет — около 90 долларов на двоих. Дорога подходит для любого автомобиля — никаких горных перевалов, никакого полного привода. Просто асфальт, равнина, холмы, и два города, которые запоминаются лучше любого пляжа.
День первый: Тирана — Берат
Выезжаем из Тираны на юг. Если у вас есть утро в столице — потратьте его с пользой, хотя Тирана сама по себе — скорее стартовая площадка, чем пункт назначения.
Тирана — город, который сложно полюбить с первого взгляда. Хаотичная застройка, бетонные коробки, трафик, который подчиняется каким-то своим законам физики. Но если знать, куда смотреть, — находки есть.
Бллоку (Blloku). Бывший элитный квартал коммунистической номенклатуры: при Энвере Ходже здесь жили только партийные чиновники, простым смертным вход был закрыт. Сейчас — главный район кафе, ресторанов и ночной жизни. Утренний кофе здесь стоит 100-150 лек (~1-1.5 евро), и атмосфера — как в берлинском Кройцберге, только дешевле и с большим количеством Mercedes на улицах.
Бункер Бункарт (Bunk’Art). Два музея: Бункарт 1 (на окраине, в настоящем атомном бункере Ходжи — огромный, на 5 этажей вглубь горы, экспозиция о коммунистическом режиме) и Бункарт 2 (в центре, рядом с площадью Скандербега, в бункере поменьше — про историю албанской полиции и слежки). Оба стоят посещения. Вход — 500 лек (~5 евро) каждый. Бункарт 1 — если есть два часа и машина (ехать на окраину). Бункарт 2 — если есть только час и вы пешком.
Площадь Скандербега. Огромная, отремонтированная, с мечетью XV века, часовой башней и Национальным музеем. Если времени совсем мало — пройдитесь по площади, загляните в мечеть Этхем Бей (бесплатно, фрески на стенах — одни из немногих уцелевших при атеистическом режиме Ходжи), и выезжайте.
На Тирану — от часа до полудня, в зависимости от амбиций. Мы рекомендуем Бункарт 2 + кофе в Бллоку + дорога. Остальное — если застряли тут на ночь.
Дорога на Берат
Из Тираны на юг по трассе SH4 через Эльбасан, затем сворот на SH72 в сторону Берата. 120 километров, два-два с половиной часа. Первая половина — хорошая двухполосная трасса через равнину Центральной Албании. Вторая — холмы, оливковые рощи, серпантин перед самым Бератом. Дорога — без сюрпризов, асфальт нормальный.
По дороге ничего обязательного нет, но если хотите размяться — можно заглянуть в Эльбасан (30 минут от Тираны): остатки римской крепости, базар, старый город. Не стоит специальной остановки, но если бензин кончается или хочется кофе — почему нет.
После поворота на Берат начинается самая красивая часть дороги: холмы, покрытые оливами, речная долина, и вдруг — Берат появляется на склоне горы, как картинка из учебника средневековой архитектуры. Первое впечатление стоит того, чтобы остановиться на обочине и достать камеру.
Берат (Berat) — город из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО, и одно из тех мест, где этот статус заслужен не по политическим, а по архитектурным причинам. Город стоит на обоих берегах реки Осуми, у подножия горы с крепостью на вершине. Но главное — это фасады. Белые османские дома с огромными окнами, выстроенные ярусами на склоне, — отсюда и прозвище «город тысячи окон» (или, если считать оба берега, — «город двух тысяч окон», но маркетинг предпочитает тысячу).
Город делится на три исторических квартала, и все три стоит обойти.
Мангалем
Мангалем (Mangalem) — основной квартал на левом берегу реки, тот самый с тысячей окон. Узкие улочки поднимаются от реки вверх к крепости. Дома XV-XIX веков, белёные стены, черепичные крыши, деревянные балконы. Квартал живой — здесь живут люди, сушат бельё на балконах, варят кофе на порогах. Это не музей и не туристическая декорация.
Мечеть Бачелоров (Xhamia e Beqarёve) — XV век, каменная, с деревянным потолком. Одна из старейших мечетей Албании. Королевская мечеть (Xhamia Mbret) — рядом, крупнее, с портиком. Обе — бесплатно.
По Мангалему идите медленно: здесь каждый поворот — открытка. Основная тропа маркирована, заблудиться сложно, но боковые улочки интереснее.
Горица
Горица (Gorica) — квартал на правом берегу, через каменный мост. Менее раскрученный, менее людный, и с лучшим видом на Мангалем с противоположной стороны. Отсюда видно всю «стену окон» — ту самую фотографию, которая появляется в каждом путеводителе по Албании. Вечером, когда закатное солнце бьёт в стёкла сотен окон Мангалема — зрелище стоит задержки с ужином.
Калая: крепость Берата
Калая (Kalaja) — крепость на вершине горы над городом. Подъём пешком из Мангалема — минут двадцать по крутой дороге (можно и на машине, парковка наверху есть, но дорога узкая и в сезон забита). Вход — 200 лек (~2 евро).
Крепость — не просто стены и башни. Это целый жилой квартал внутри стен, где до сих пор живут люди. Да, реально живут: дома, огороды, куры, кошки. Между руинами церквей XIII века стоят жилые дома с телевизионными антеннами. Это создаёт странный, но убедительный эффект — средневековье, которое не закончилось, а просто продолжается.
Внутри крепости — несколько церквей с фресками (церковь Святой Троицы, церковь Святой Марии Влахерны). Фрески XIII-XVI веков, частично сохранившиеся. В одной из церквей — маленький Музей Онуфри (иконописец XVI века, местная звезда). Вход в музей — включён в билет крепости.
С крепостных стен — панорама на долину Осуми, на город внизу, на горы. Обед в одном из ресторанов внутри крепости — неплохой вариант: цены чуть выше городских, но вид компенсирует.
Практика в Берате
Ночёвка: гестхаусы в Мангалеме — 15-25 евро за двухместный номер. Многие — в старых османских домах: деревянные полы, низкие потолки, и хозяева, которые угощают ракией при заселении. Рекомендуем «Hotel Mangalemi» или «Berat Backpackers» (несмотря на название — нормальные номера).
Ужин: ресторан «Antigoni» в Мангалеме — терраса с видом на Горицу, местная кухня (жареная баранина, фаршированные перцы, таве коси — запеканка из баранины с йогуртом, национальное блюдо). Ужин на двоих: 2000-3000 лек (~20-30 евро), и порции такие, что половину унесёте с собой.
Парковка: на набережной у моста — бесплатно или 100-200 лек. В крепость на машине можно, но не нужно — подъём пешком приятнее.
На Берат закладывайте полный день. Утро — Мангалем и крепость, обед наверху, после обеда — Горица и мост, вечер — набережная. Город маленький, но многослойный: его не проглатываешь, а пробуешь.
День второй: Берат — Гирокастра
Утром — последний взгляд на Берат (рекомендуем подняться к крепости на рассвете, если не успели вчера — утренний свет на фасадах Мангалема лучше вечернего). Потом — на юг, к Гирокастре.
Дорога
130 километров, два с половиной часа. Дорога идёт через внутреннюю Албанию — зелёные холмы, долины, маленькие городки. После Фиери трасса SH4 выходит к реке Вьоса (одна из последних диких рек Европы — не зарегулирована ни одной плотиной) и идёт вдоль неё. Ландшафт постепенно меняется: плодородная равнина уступает место каменистым холмам, оливковые рощи — горным пастбищам.
Перед Гирокастрой можно сделать остановку в Тепелене — маленький городок на слиянии рек Вьоса и Дрино. Крепость Али-паши Тепеленского (того самого, который правил половиной Балкан в начале XIX века). Крепость полуразрушена, вход свободный, на осмотр — 20 минут. Главная ценность — расположение: утёс над слиянием двух рек, и вид, ради которого стоит вытащить камеру.
После Тепелены дорога поворачивает в долину Дрино и через полчаса выводит к Гирокастре. Город виден издалека: серая масса каменных крыш на склоне горы, увенчанная крепостью. Первое впечатление — не «красиво», а «сурово». Это нормально. Гирокастра не обаяние Берата. Это другой город с другим характером.
Гирокастра (Gjirokastёr) — второй город ЮНЕСКО на маршруте, и полная противоположность Берату. Если Берат — белый и открытый, весь в окнах и свете, то Гирокастра — серая, замкнутая, построенная из камня с нуля: каменные стены, каменные крыши, каменные улицы. Даже в жаркий день здесь прохладнее — камень не нагревается. Город прозвали «каменным», и это не метафора: шиферные плиты, из которых сложены крыши, — тот же камень, что и гора, на которой стоит город. Гирокастра буквально вырастает из горы.
Город — родина Энвера Ходжи (диктатора) и Исмаила Кадаре (писателя). Оба дома сохранились — один стал музеем, второй тоже. Ходжу здесь не любят, но дом не снесли — практичный подход к истории.
Крепость Гирокастры
Крепость (Kalaja e Gjirokastrёs) — на вершине холма, доминирует над городом. Одна из крупнейших на Балканах. Внутри — военный музей с техникой времён Второй мировой и коммунистического периода (танки, пушки, даже захваченный американский разведывательный самолёт — историю этого самолёта экскурсоводы рассказывают с удовольствием и каждый раз по-разному).
Вход — 200 лек (~2 евро). Подъём из города — по мощёной дороге, минут пятнадцать. Можно на машине (парковка у входа). С крепостных стен — вид на долину Дрино, на город, на горы. На площадке перед крепостью каждый октябрь проходит Национальный фольклорный фестиваль — если попадёте, это незабываемо.
Базар и Старый город
Старый базар (Pazari i Vjetёr) — пешеходная улица, вымощенная плоскими камнями, с магазинами, кафе и мастерскими. Торгуют шерстяными изделиями, вышивкой, серебром и местным мёдом. Без особого навязывания — Гирокастра не Стамбул, продавцы спокойные.
Улицы Старого города — крутые, мощённые камнем, и в мокрую погоду скользкие. Обувь с хорошей подошвой — обязательна. Дома стоят вплотную друг к другу, создавая тоннели из камня. Ощущение средневековья — сильнее, чем в Берате, потому что камень не красят в белый: здесь всё в естественном цвете горы.
Дом Зекате
Дом Зекате (Shtёpia Zekate) — самый красивый османский дом города, построенный в 1811-1812 годах. Три этажа, двойная башня, деревянные потолки с росписью, камины в каждой комнате, и балконы с видом на долину. Вход — 200 лек (~2 евро). Это частный дом, который до сих пор принадлежит семье Зекате — вас водит кто-то из родственников, рассказывает историю дома и семьи. Минут тридцать — и вы понимаете, как жила османская аристократия в Албании: богато, но аскетично, с роскошью в деталях, а не в масштабе.
Тоннель Али-паши (Cold War Tunnel)
Под городом — тоннель времён холодной войны, вырубленный в скале по приказу Ходжи как убежище на случай ядерной войны. Длина — около 800 метров. Открыт для посещения. Вход — 200 лек. Внутри прохладно (15 градусов круглый год), темновато и атмосферно. Экспозиция рассказывает о параноидальном режиме Ходжи, который строил бункеры по всей стране (по последним подсчётам — более 170 тысяч штук). Тоннель — не обязательный пункт, но если вам нравится военная история и подземелья — зайдите.
Практика в Гирокастре
Ночёвка: гестхаусы в Старом городе — 15-25 евро за ночь. Дома каменные, с толстыми стенами — зимой прохладно, летом спасительно. «Hotel Kalemi» (в историческом доме, с террасой и видом), «Stone City Hostel» (бюджетнее, но с характером).
Ужин: ресторан «Kujtimi» на базаре — местная кухня, порции щедрые. Или «Odaja» — таверна в старом доме, жареная баранина, запечённые овощи, местное вино. Ужин на двоих: 1500-2500 лек (~15-25 евро).
Парковка: внизу, у подножия Старого города. Наверх лучше пешком — улицы узкие, развернуться негде.
День третий: Утро в Гирокастре и дальше
Третий день — утро в Гирокастре, если что-то не успели вчера (крепость или Дом Зекате). Потом — варианты, зависящие от того, куда вы едете дальше.
Утренняя Гирокастра
Ранним утром Старый город особенно хорош: камень ещё холодный, базар пустой, и свет — косой, тёплый, рисующий тени на мощёных улицах. Поднимитесь к крепости до девяти утра — будете одни. Или просто погуляйте по верхним улочкам: здесь нет конкретных «достопримечательностей», но каждый дом — музейный экспонат, которому не нужна табличка.
Кофе в кафе на базаре — обязательный ритуал. Боснийский (то есть турецкий, то есть — просто «кофе по-балкански», не будем ввязываться в этот спор) кофе, поданный в маленькой чашке с лукумом. Сидишь на каменной террасе, смотришь на долину — и не хочется никуда ехать. Это нормальная реакция на Гирокастру.
Что дальше
Из Гирокастры — несколько вариантов:
На побережье: до Саранды — 55 км (1 час), и оттуда начинается маршрут Албанская Ривьера. Логичная связка: внутренняя Албания + побережье = неделя.
В Грецию: до пограничного перехода Какавия — 25 км (30 минут). Оттуда до Янины (Греция) — ещё час. Если аренда разрешает кросс-бордер — вариант интересный.
Обратно в Тирану: 230 км, 3.5 часа по трассе SH4. Прямая дорога без особых остановок.
На юго-запад, к Бутринту: 75 км от Гирокастры — руины древнегреческого и римского города, ещё один объект ЮНЕСКО. Если коллекционируете UNESCO — логичное продолжение. Бутринт стоит в лагуне напротив Корфу, и место само по себе атмосферное.
Практическая информация
Аренда и документы
Аренда в Тиране — от 20 евро в день за малолитражку. Международные агентства — в аэропорту, местные — дешевле (ищите через Booking или спрашивайте в отеле). Зелёная карта нужна, если машина арендована за пределами Албании. При местной аренде — страховка включена.
Маршрут целиком — на любом автомобиле. Ни одного участка, требующего полного привода. Дороги асфальтированные, серпантинов почти нет (максимум — подъём к крепостям, и то можно пешком).
Дороги
Трасса Тирана — Берат (через Эльбасан): двухполосная, хорошего качества, местами ремонт (Албания строит дороги с энтузиазмом, который опережает логистику). Берат — Гирокастра: дорога через долину Вьосы и Дрино, асфальт средний, но без ям. Узкие участки — перед Тепеленой и на подъезде к Гирокастре.
Внутри городов — мощёные улицы, крутые подъёмы. Парковку лучше оставлять внизу и ходить пешком.
Бензин
Заправки есть в Тиране, Берате, Фиери, Тепелене и Гирокастре. На 280 км уйдёт около 20 литров — 3000-4000 лек (~30-40 евро). Карты на крупных заправках принимают, мелкие — наличные.
Валюта
Лек (ALL). Курс: ~100 лек = 1 евро. Евро принимают, но по курсу «в нашу пользу». Банкоматы — в Берате и Гирокастре. Карты — в гостиницах и ресторанах, на рынках и в мелких лавках — наличные.
Когда ехать
Апрель-июнь — лучшее время: тепло, зелено, не жарко. Берат и Гирокастра — каменные города, летом нагреваются: в июле-августе температура поднимается до 35-38 градусов, и гулять по мощёным улицам — удовольствие сомнительное. Сентябрь-октябрь — снова хорошо, но короткий световой день. Зимой оба города тихие, некоторые гестхаусы закрыты.
Еда
Внутренняя Албания — это мясо. Баранина на гриле, козлятина на вертеле, тавё коси (запеканка из баранины с йогуртом — национальное блюдо, которое каждый регион считает своим). В Берате — хорошая речная рыба из Осуми. В Гирокастре — козий сыр, горный мёд, и ракия из тутовника (агрессивная, но честная). Порции везде большие, цены — 500-1500 лек (~5-15 евро) за основное блюдо на человека.
Безопасность
Оба города безопасны. Единственный реальный риск — подвернуть ногу на мощёных улицах Гирокастры (камни скользкие, особенно после дождя). Серьёзно — хорошая обувь здесь не каприз, а необходимость.
Вариации маршрута
Обратный маршрут (Гирокастра — Берат — Тирана): работает так же хорошо. Если летите из Тираны — удобно закончить маршрут в столице.
Связка с Ривьерой: Тирана — Берат — Гирокастра — Саранда — Ривьера — Влёра — Тирана. Неделя, кольцевой маршрут, два UNESCO + лучший пляжный маршрут Балкан. Лучший способ увидеть Албанию за одну поездку.
Связка с севером: Тирана — Берат — Гирокастра (3 дня), потом обратно в Тирану и на север — Шкодер, Тет, Вальбона (4 дня). Десять дней — вся Албания, от пляжей до гор.
Добавить Аполлонию: На полпути между Фиери и побережьем — руины древнегреческого города Аполлония (основан в VII веке до н.э., здесь учился Октавиан Август перед тем, как стать императором). Крюк в 30 км от основного маршрута, вход — 700 лек. Место не раскрученное, археологический парк на холме с видом на долину. Для любителей античности.
Итог
280 километров, три дня, два города ЮНЕСКО и бюджет, на который в Дубровнике не хватит даже на одну ночёвку. Берат и Гирокастра — это Албания, которую туристы, одержимые пляжами, пропускают. И зря. Берат — нежный, светлый, фотогеничный до неприличия. Гирокастра — суровая, каменная, с характером, который проявляется не сразу. Вместе они рассказывают историю Албании лучше любого путеводителя: страна, которая строила из камня, белила стены, прятала дома за окнами — и всё это пережило империи, войны и диктатуру Ходжи.
Этот маршрут — не про «было бы красивое фото». Это про города, которые существуют пятьсот лет и выглядят так, будто их никто не трогал. Потому что, в общем-то, так и есть.